عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف وصلنا إلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie sind wir
| wie sind wir hierher gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلي هنا ؟ |
| Hey, wie sind wir jetzt an den Punkt gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلي هذا الحد؟ |
| Aber wie... wie sind wir hierhergekommen? | Open Subtitles | لكن كيف, كيف وصلنا إلي هنا؟ |
| wie sind wir hier gelandet, Eve? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلي هنا (إيف) ؟ |