عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف وصل الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie konnte es
-
Wie konnte das
| Wie konnte es dazu kommen? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر لهذا؟ |
| Wie konnte es dazu kommen? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر بنا لهذا؟ |
| Was ich nicht verstehe, Wie konnte es zu hierzu kommen? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر لهذا؟ |
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر لهذه الدرجة؟ |
| Wie konnte das bloß passieren? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر إلى هذا؟ |
| Wie konnte das passieren? | Open Subtitles | كيف وصل الأمر إلى هذا؟ |