عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يجري الأمر مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie läuft es mit
-
Wie läuft's mit
| Wie läuft es mit der Eheberaterin? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع مستشارة الأزواج ؟ |
| GROSSMEISTER: Deine Zuversicht berührt mich, Talon. Wie läuft es mit dem Jungen? | Open Subtitles | ثقتك أثرت بي يا (تالون)، كيف يجري الأمر مع الفتى ؟ |
| Wie läuft es mit der Kleinen? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع تلك الفتاة ؟ |
| Wie läuft's mit den Kindern? | Open Subtitles | اذاً, كيف يجري الأمر مع هؤلاء الأولاد؟ |
| - Wie läuft's mit Hanne? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع (هانا)؟ |