عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يسير العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie die Welt funktioniert
| Er glaubt zu wissen, wie die Welt funktioniert. | Open Subtitles | لديه العديد من الأفكار بشأن كيف يسير العالم |
| Ich bin kein Idiot, ich weiß, wie die Welt funktioniert. | Open Subtitles | لستُ أبلهاً، أعلم كيف يسير العالم! |
| Und ich weiß wie die Welt funktioniert. | Open Subtitles | , أعرف كيف يسير العالم |
| Sie wissen doch wie die Welt funktioniert. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف يسير العالم |