عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يمكنكم أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie macht man
-
Wie könnt ihr
| Wie könnt ihr euch jetzt wegen dem Mist streiten? Ich weiß, was du mit unserer Gruppe vorhast. | Open Subtitles | هدآ، يا رجل أهدآ كيف يمكنكم أن تتشاجروا حول هذا الذى نحن فية الآن؟ |
| Ich muss blinzeln. Wie könnt ihr die Augen so lange aufhalten? | Open Subtitles | أنا آسفه علي أن أغمض عيني كيف يمكنكم أن تبقو أعينكم مفتوحه لهذا المدة الطويله |
| Wie könnt ihr hier drinnen atmen? | Open Subtitles | كيف يمكنكم أن تتنفسوا هنا؟ |