| Wie kannst du einen Tag hassen, an dem sich alle verkleiden und umsonst Bonbons bekommen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكره عطلة تتعلق بارتداء الملابس و الحصول على حلوى مجانية ؟ |
| Wie kannst das sagen, nach dem was gestern passiert ist? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول كل هذا بعد كل ما حصل في البارحة؟ |
| Wie kannst du jetzt essen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تجلس وتأكل؟ كيف يمكنك ان تجلس وتأكل؟ |
| Wie konntest du mit dieser Frau das Brot brechen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تتناول الطعام مع تلك المرآة؟ |
| Wie konntest du auch? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تعتقد اني كنت جاده؟ |
| Ich verurteile ihn nicht. Ist mir nicht klar. Wie können Sie einen Massenmörder lieben? | Open Subtitles | انا لا افهم ذلك , اعني كيف يمكنك ان تقعي في حب سفاح؟ |
| Sagen Sie, Miss Brawne, Wie können Sie da so sicher sein? | Open Subtitles | اخبريني انسة برون كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذا الحد؟ |
| Hör zu, Rufus, ich weiß, du bist wütend, aber Wie kannst du so selbstgerecht sein? | Open Subtitles | اسمع روفوس , اعلم انك غاضب لكن كيف يمكنك ان تكون صالحا ؟ |
| Wie kannst du sagen, dass wir nicht wichtig sind? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان ترى اننا غير هامين ؟ لقد كنا الشىء الوحيد الهام |
| Wie kannst du so leichtsinnig sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متهوراً؟ كل شيء سيعود للعدالة. |
| Wie kannst du nur über Träume reden? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تتكلم عن الأحلام ؟ |
| Wie kannst du so was sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقولي شيئاً كهذا ؟ |
| Wie kannst du so was sagen? - Na klar mag ich ihn, aber... | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول هذا بالتاكيد احبه |
| - Wie kannst du dir da so sicher sein, Mutter? | Open Subtitles | انه فخ! - كيف يمكنك ان تكوني اكيدة انه ليس ابي? |
| Wie konntest du seinen Namen darunter setzen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان توقع بأسمه على هذا؟ |
| Wie konntest du mir das nicht erzählen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان لاتخبرني |
| Wie konntest du das nur tun? | Open Subtitles | . كيف يمكنك ان تفعل هذا بي ؟ |
| Wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعلي هذا بي؟ |
| Wie können Sie sagen, wer ich wirklich bin, wenn ich es selbst nicht weiß? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول من انا حقا بينما انا لا اعرف نفسى ؟ |
| Ich fragte ihn, "Wie können Sie etwas erschaffen und messen, das so flüchtig ist wie das Glück?" | TED | سالته: كيف يمكنك ان تصنع و تقيس شيء يتبخر بعبارة اخرى السعادة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 