| Wie konntest du Rita das nur antun, ganz zu schweigen von ihren Kindern? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بـ"ريتا" دون ذكر أطفالها |
| - Genau. Wie konntest du das Otis antun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بأوتس؟ |
| Du hast gesagt, ich würde wegen dir falsch liegen. Wie kannst du das machen? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنّني كنت مخطئةً حيالك كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Brandy, Wie kannst du mir das antun? | Open Subtitles | براندي , كيف يمكنك فعل هذا بي ؟ |
| Wie machst du das? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Wie machst du das? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Aber wie macht man das für 150 000? | TED | كيف يمكنك فعل ذلك لـ 150,000 الف؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Wie konntest du ihnen das nur antun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بهم؟ |
| Wie konntest du das nur tun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا ؟ |
| Wie konntest du mir das antun? ! | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بيّ ؟ |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| Wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| Wie kannst du nur! | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
| Wie kannst du das tun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
| Wie kannst du das tun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ حقيقة : |
| Wie kannst du Sultanin Mahidevran so etwas sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل أشياء مماثلة بالسلطانة (ماه دوران)؟ |
| Wie machst du das? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| dass sie Ihnen einen Scheck ausstellen – Geld nach Ihnen werfen. Kurz bevor Sie gehen. Und wie macht man das? | TED | بحيث يصبحون جاهزين لكتابة الشيك -- أو يقذفوا الأموال بإتجاهك-- هنالك حيث تقف و قبل أن تغادر. حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 