عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يمكنك قول ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie kannst du das sagen
-
Wie können Sie das sagen
-
Wie kannst du sowas sagen
-
Wie kannst du so was sagen
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | هذا شخص آخر من رجالكم كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie können Sie das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du so was sagen, Daniel Jackson? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie können Sie das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du so was sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك لي؟ |