| Wie kann man sich so über ein verfallendes Hotel, auf einem verfallenden Stück Erde freuen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون متحمسا بخصوص فندق تافه في جزء تافه من الأرض ؟ |
| Wie kann man jemandem so nahestehen und ihn trotzdem gar nicht richtig kennen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون قريباً من شخص هكذا دون أن تعرفه على حقيقته؟ |
| Wie konntest du da je mehr sein, als dieser Junge im Stall... der Bücher im Dunkeln liest? | Open Subtitles | إذاً ، كيف يمكن أن تكون شيء أكثر من ذاك الصبي في الإسطبل ، يقرأ الكتب في الظلام |
| Wie konntest du so dumm sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون أحمق إلى هذا الحد؟ |
| Wie konnten Sie nur so unvorsichtig sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون مهملا إلى هذا الحد ؟ |
| Wie konnten Sie so egoistisch sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون بهذه الأنانية؟ |
| Das Leben ist so wichtig. Wieso ist es dann so verdammt zerbrechlich? | Open Subtitles | الحياه مهمة جدا كيف يمكن أن تكون بهذا الضعف؟ |
| Wie können Sie der rechtmäßige Besitzer einer geschmuggelten Antiquität sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون المالك الشرعى لقطعة قديمة مهربة؟ |
| Wie kann man gegenüber Fairness voreingenommen sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون منحازًا نحو العدل؟ |
| Wie kann man so lange verheiratet sein und nichts merken? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون متزوجة لشخص ما لفترة طويلة وليس ... |
| John, Wie kann man nur so ein Zyniker sein? | Open Subtitles | (جون)، بعد كل ما قدمه (الوهج) للعالم، كيف يمكن أن تكون متشائماً هكذا ؟ |
| Wie konntest du so egoistisch sein? | Open Subtitles | - كيف يمكن أن تكون بهذه الانانيه. |
| Wie konntest du so unglaublich dumm sein? | Open Subtitles | حقاً يا (تيد) كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء ؟ |
| Wie konnten Sie nur so dumm sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء ؟ |
| Wie konnten Sie überhaupt entkommen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون قد نجوت ؟ |
| Wie konnten Sie sicher sein, dass John genau da stehen würde? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون متأكد من أن (جون) سيقف على تلك البقعة بالضبط؟ |
| Was interessant ist: Wieso ist die Jägerin ein Mädchen? | Open Subtitles | شيء آخر شيق كيف يمكن أن تكون المبيدة دائماً فتاة ؟ |
| Wieso ist das eine statistische Unmöglichkeit? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون هذا إسحالة إحصائية؟ |
| Wie können Sie am Leben sein? Ich habe Sie getötet. | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون على قيد الحياة ؟ |
| Wie können Sie Trump helfen, wenn Sie seiner Botschaft zuwiderhandeln? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون العلاج الذي يساعد "ترامب" إن كنت تناقض رسالته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 