"كيف يمكن أن يحدث هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie kann das sein
• Wie konnte das passieren
• Wie ist das möglich
• Wie konnte das geschehen
• Wie ist das überhaupt möglich

Wie kann das sein?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Wie konnte das passieren, ohne dass wir Anzeichen sahen?
كيف يمكن أن يحدث هذا دون أن نلاحظ شيئاً ؟

Aber Wie konnte das passieren?
ولكن كيف.. كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

- Wie ist das möglich?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Wie konnte das geschehen?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

- Wie kann das sein?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Wie ist das möglich?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Aber Wie ist das möglich? Wer weiß?
لكن كيف يمكن أن يحدث هذا - من يدري -

Wie ist das überhaupt möglich?
كيف يمكن أن يحدث هذا أصلاً؟