| Es warf in mir die Frage auf: Wie kann jemand Freude daran haben, hauptberuflich Toiletten zu putzen? | TED | اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة |
| Wie kann jemand wie Sie bloß diese Art von Arbeit machen? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟ |
| Wie kann man ein Macho sein mit solchen Titten? ! | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يتصرف بذكورية مفرطة وهو يتملك زوجين من الاثداء؟ |
| Aber Wie kann man ein Volk regieren, das man nicht kennt? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يحكم شعب إن كان لا يعرفه ؟ |
| Wie weist man unter solchen Umständen ein Gericht höflich ab? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص لبق رفض طبق في ظروف مماثلة ؟ |
| Wie kann ein Mensch den Donnerstag stehlen? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يسرق " يوم الخميس "؟ |
| Wie kann eine Person ein ganzer Film sein? Ich gebe auf. | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص واحد أن يكون فيلما كاملا ؟ |
| - Wie kann ich Ihnen helfen? - Arbeiten Sie mit mir. | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص مثلى مساعدتك بالعمل معى ليس إلا |
| Ich kann es kaum glauben, wie jemand so ein Schiff konzipieren und bauen kann. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق لك كيف يمكن لشخص أن يتحمل ويبنى مثل هذة السفينة |
| Wie kann jemand mit 15 heiraten? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص ما أن يكون سنه 15 عام و يتزوج؟ |
| Wie kann jemand so Kleines so starke Finger haben? Wo bist du? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص صغير للغاية لديه أصابع قوية للغاية ؟ |
| Wie kann jemand nur so etwas Abscheuliches tun? | Open Subtitles | - كيف يمكن لشخص ما أن يكون بهذه الدناءه ؟ |
| Wie kann jemand so Kleines einen so großen Tumor haben ? Okay, Mr. Cartwright, | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص بهذا الصغر يكون فيه ورم بهذا الحجم الكبير؟ حسنا ، السيد . |
| Wie kann man so unvorsichtig sein und plötzlich auf die Straße laufen? | Open Subtitles | إذهبوا كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا التهور؟ |
| Wie kann man so hilflos sein und gleichzeitig so unempfänglich für die Bedürfnisse anderer? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص ما أن يكون متطلب جدا، و لا يستجيب حتى لاحتياجات الشخص آخر؟ |
| Wie weist man unter solchen Umständen ein Gericht höflich ab? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص لبق رفض طبق في ظروف مماثلة ؟ |
| Wie kann ein Mensch die Erde besitzen? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يملك الأرض؟ |
| Wie kann eine Person etwas sehen und die andere nicht? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يرى شيئ والآخر لا يراه ؟ |
| Wie kann eine Person... mit zwei verschienden DNA leben? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص... أن يصبح بحمضين نووين مختلفين؟ |
| - Wie kann man so dumm sein? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا الغباء ؟ |
| Ich habe 12-Wochen-Psycholieerfahrung, und ich kann dir nicht sagen, wie jemand mitten auf einer Benefizveranstaltung steht, dem eine Reihe von Morden vorgeworfen wird und Witze erzählt. | Open Subtitles | لقد قمت بـدورة 12 أسبوع للأمراض العصبية, ومازلت لا استطيع إخبارك كيف يمكن لشخص أن يقف في منتصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 