"كيف يُمكنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie können Sie
• Wie kannst
• Wie konntest du

Wie können Sie die Einladung dieser umwerfenden Sirene ablehnen?
لستُ في حالة مزاجية جيدة للإحتفال ، حسناً ؟ كيف يُمكنك رفض دعوة تلك السيدة الساحرة

Sagen Sie, Wie können Sie Ihre Arbeit machen, ohne dabei selbst durchzudrehen?
لذا أخبرني بذلك ، كيف يُمكنك مُمارسة عملك والحفاظ على سلامة عقلك ؟

Wie können Sie sich mir gegenüber rechtfertigen?
كيف يُمكنك تبرير نفسك لي؟

Wie kannst du an die Seele glauben, wenn du an nichts glaubst?
كيف يُمكنك أن تؤمن في الروح إذا كنت لا تؤمن بأي شيء؟

- Herrje, Wie kannst du nur so leben?
ـ أوه، يا إلهي ! كيف يُمكنك أن تعيشي مثل ذلك ؟

Wie konntest du diesen Job annehmen, ohne es mir zu sagen?
الآن، كيف يُمكنك أن تأخذ هذه الوظيفة بدون إخباري؟

Wie konntest du mir so einen schändlichen Streich spielen.
يـا للسماء، كيف يُمكنك أن تخدعني هكذا؟

- Wie können Sie so sicher sein?
ـ كيف يُمكنك التأكد هكذا ؟

Wie kannst du im Einsatz so gut sein?
كيف يُمكنك أن تكون جيداً في القتال؟

Hey. Wie kannst du nur nach all dem arbeiten?
مهلًا, كيف يُمكنك العمل مع كل ما يحدُث؟

Wie konntest du so egoistisch sein?
كيف يُمكنك أن تكون أنانياً لهذا الحدّ؟

Wie konntest du einfach...?
... كيف يُمكنك أن