| Kiko und ich haben das aufgebaut. Das ist alles, was mir noch bleibt. | Open Subtitles | بنيت أنا و كيكو كل هذا معاً هذا كل ما تبقى لي |
| Kiko war im Hinterzimmer eines Zementladens im westlichen Massachusetts. | TED | كان كيكو خاف واجهة اسمنتية في غرب ماساتشوستس. |
| Manchmal spricht Xixo dav on, wie er das Ende der Welt suchte... und v on den seltsamen, schweren Menschen, die er traf. | Open Subtitles | أحياناً يخبر كيكو عن الحقبة التي بحث فيها عن طرف الأرض وعن الأشخاص الغرباء الضخمين الذين التقاهم |
| Xixo und Xabe fanden den Ort, wo Xisa und Xiris Spuren aufhörten. | Open Subtitles | وجد كيكو وكابي المكان حيث توقفت آثار كيسا وكيري فجأة |
| Wusstest du, dass Alex und Kiku jetzt für Nancy arbeiten? | Open Subtitles | هل تعرف أن أليكس و كيكو يعملان مع نانسي ؟ |
| - Kann ich bitte mit Keiko Fukushima aus der Herrenabteilung sprechen? - In welcher Angelegenheit? | Open Subtitles | هل لي بالتحدث الى فوكوشيما كيكو للحظة؟ |
| (Kiko) Seht mir zu! | Open Subtitles | كيكو, هل يمكننا السباحة هنا؟ سأريكم بعض الكهوف |
| (Mann schreit Kiko auf Portugiesisch an) | Open Subtitles | كيكو. كيكو أين اخذتنا؟ قل له أنك صديقنا أين انت ذاهب؟ |
| Wir verkrümeln uns auf die Fidschis, tauchen für ein Jahr unter, nehmen einen anderen Namen an, arbeiten als Barkeeper, und ich nenn dich "Kiko". | Open Subtitles | نذهب إلى فيجي , و نختبئ فيها لمدة عام , و نغير أسمائنا و نحصل على وظيفة كساقيين للشراب , و أنا سأناديك باسم كيكو |
| Nur einer, der Tausende getötet hatte, konnte glauben, Judy Moncada vergäße, was er ihrem Mann Kiko und seinem Partner Galeano angetan hatte, die sein Geschäft führten, während er einsaß. | Open Subtitles | فقط الرجل الذي قتل آلاف الأشخاص قد يعتقد أن جودي مونكادا قد تنسى ما فعله بزوجها كيكو وشريكه فرناندو غاليانو |
| Berna, alle sollen wissen, was Kiko passiert ist. | Open Subtitles | بيرنا ، أريد ان يعرف الجميع ماذا أصاب كيكو |
| Erstens halten die zu uns, seit Pablo Kiko getötet hat, ja? | Open Subtitles | أولاً ، هؤلاء الرجال كانوا معنا منذ أن قتل بابلو كيكو |
| Xixo grüßte ihn und sagte, die Kids seien im Ding mit den Spuren. | Open Subtitles | حيَاه كيكو وقال إن ولديه هما في الشئ الذي خلف الآثار |
| Xixo dachte, er sähe die Abdrück e seiner Kinder... aber es war nur ein Pavian v orbeigelaufen. | Open Subtitles | إعتقد كيكو أنه رأى آثار أقدام ولديه لكنها كانت آثار قرد رباح مر من هنا |
| Xixo sah eine schwere Person in k omischen Kleidern... die mit sich redete. | Open Subtitles | رأى كيكو إنسانة ضخمة ...ترتدي ملابس غريبة |
| Tante Nancy, jemand, der Kiku heißt, hat angerufen, drei Mal. | Open Subtitles | خالة نانسي امرأة تدعى كيكو اتصلت ثلاث مرات |
| Äh, Kiku, hier spricht Nancy. Hey, Mädel... | Open Subtitles | كيكو , أنا نانسي أهلا , يا فتاة |
| sie hat Alex und Kiku gestohlen? | Open Subtitles | - هي إستولت على أليكس و كيكو ؟ |
| Meine Rache wäre nicht vollendet, ich könnte mich allerdings zu Keiko gesellen, meiner Ehefrau. | Open Subtitles | لن أكون قادرا علي إتمام أنتقامي ولكن ربما ليس من السيئ الإنضمام لــ(كيكو) الان |
| Keiko, leiste Colonel Sato Gesellschaft! - Tut mir leid. | Open Subtitles | (كيكو)، اذهبي بصحبة العقيد (ناكامورا). |
| Kikos Geist lebt nun im glücklichen Frosch! | Open Subtitles | والأن روح (كيكو) ستحيا داخل هذا الضفدع اللطيف! |
| Chicco, Pyjama, Zähne putzen, Bett! | Open Subtitles | (كيكو)، ارتدي منامتك وإلى السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 