| Bäume, von Joyce Kilmer vom Planeten Erde. | Open Subtitles | الأشجار, بواسطة جويس كيلمر على كوكب الأرض |
| Es sollte: ich... Keaton, Kilmer... Lego, Bale... und dann, Cloony, der Schönling, heißen. | Open Subtitles | يجب أن يكون انا, كيتن, كيلمر, ليغو, بل والفتى اللطيف كلوني |
| Aber stellen Sie fest... wo ich Dr. Kilmer erreichen kann. | Open Subtitles | و لكن تأكد أين يمكننى أن "أجد د. " كيلمر |
| Verbinden Sie mich mit Dr. Glen Kilmer an der Seattler Klinik. | Open Subtitles | "أعطنى د. " جلين كيلمر من عيادة سياتل |
| Jetzt kann ich wie Val Kilmer als Batman aussehen statt wie Val Kilmer, wie er heute aussieht. | Open Subtitles | "الآن يمكننى أن ابدو مثل (فال كيلمر) ك"باتمان بدلا من اصبح مثل (فال كيلمر) هذه الأيام |
| Bäume, von Joyce Kilmer. | Open Subtitles | "الأشجار, بواسطة "جويس كيلمر |
| Oh, ja, Kilmer. | Open Subtitles | (أجل ، (كيلمر |
| (NORMALE STIMME) Val Kilmer. | Open Subtitles | (فال كيلمر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 