عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيلوبترا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kleopatra
-
Cleopatra
| Michelangelo, Michael-Angelo und Kleopatra. | Open Subtitles | (ميكائيل انجلو) ، (مايكل أنجلو) و (كيلوبترا) |
| Michelangelo, Michael-Angelo und Kleopatra. | Open Subtitles | (ميكائيل انجلو) ، (مايكل أنجلو) و (كيلوبترا) |
| Oder eher Antonius und Kleopatra. | Open Subtitles | أو قد يكونوا أكثر كـ(أنثوني) و(كيلوبترا) |
| Mit Cleopatra erreichen wir das. | Open Subtitles | و قد فتحت كيلوبترا ذراعها لكي |
| Oh, Cleopatra und ein Marienkäfer. | Open Subtitles | كيلوبترا وخنفساء. |