"كيلوغرامات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kg
• Pfund
• Kilos

Nimmt man 10 kg Futter, kann man ein Kilogramm Rindfleisch kriegen, aber man kann neun Kilogramm Heuschreckenfleisch kriegen.
خذ 10 كجم. من العلف، بإستطاعتك أن تأخذ كجم واحد من اللحوم، ولكن يمكنك الحصول على تسعة كيلوغرامات.

Mit 10 kg Einsatz kann man entweder ein oder neun Kilogramm Ertrag kriegen.
مع 10 كجم. المدخلات، يمكنك الحصول على واحد أو تسعة كيلوغرامات.

Sonst sind Sie in sechs Monaten clean und 10 kg schwerer.
بعد 6 أشهر من الآن ستستيقظ نظيفاً وأكثر سمنة بعشرة كيلوغرامات

Ein Raubtier. Vielleicht 25 Pfund, oder 10 Kilogramm.
مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات

Vielleicht ein paar Pfund. Ich war 2 Mal täglich im Fitnessstudio.
ربما بضع كيلوغرامات حصتان لكمال الأجسام يومياً

Und einige Kilos... an den richtigen Stellen.
وقد كسب بعض كيلوغرامات وتوزيعا جيدا فى الأماكن الصحيحه

Counselor, wir haben Videomaterial von Ihrem Klienten, wie er Kilos von ungeschnittenem Heroin schmuggelt.
يا سيادة المحامي , نحن لدينا لقطات فيديو لموكلك يقوم بتهريب كيلوغرامات من الهيروين الخام النقي

Da kommt ein Bulle aus Sierra Vista und nimmt uns hoch, mit 5 kg Gras.
و تمّ إلقاء القبض علينا من قِبل شرطة "سييرا فيستا" و بحوزتنا 4 كيلوغرامات من الحشيشية

Dempsey ist 6 kg schwerer.
"ديمبسي" يتفوق عليه بحوالي 6 كيلوغرامات.

Meine Jungs nahmen in zwei Tagen 5 kg ab.
rlm; ‏‏كان الملاكمون يخسرون rlm; ‏4.5 إلى 5.5 كيلوغرامات في يومين.

Es ist 10 mal 10 mal 30 cm groß und wiegt 4 kg. Wir haben uns der neuesten und besten Elektronik und Sensorenysteme bedient und hier eingesetzt, damit es, auch wenn es so klein ist, Bilder aufnehmen kann, mit zehnmal höherer Auflösung als der große Satellit, auch wenn es nur ein Tausendstel von dessen Masse wiegt.
10 على 10 على 30 سنتمتر ويزن 4 كيلوغرامات ولقد حشونا هذه العلبة الصغيرة بآخر وأفضل الإلكترونيات وأنظمة الاستشعار بحيث يلتقط رغم حجمه الصغير صورا أوضح بـ 10 مرات من القمر الكبير وذلك رغم أنه يزن واحد في الألف من كتلته

Und als sie merkten, dass zehn Pfund Koks so viel wert waren wie eine Tonne Gras, stürzten sie sich sofort ins Kokaingeschäft.
وعندما اكتشفنا أن أربعة كيلوغرامات من الكوكايين تساوي طناً من الماريغوانا انطلقا بكل قوة في عالم الكوكايين

Würden Sie bitte demonstrieren, wie sechs Kilo... also 13 Pfund... da hineinpassen sollen?
هل تستطيع أن تشرح لنا كيف ...ستة كيلوغرامات ...هذا 13 باوند من المخدرات تدخل في هذه الحقيبة ؟