| Wenn der Widerstand Kelowna übernimmt, müssen die anderen verhandeln, oder sie riskieren Aufstände. | Open Subtitles | يعتقدون إن تولت المقاومة السلطة على كيلونا سيجبر هذا الحكومات الأخرى على التفاوض و إلا يخاطرون بقيام ثورة |
| Sie können jede Stadt unseres Planeten systematisch vernichten, egal ob sie zu Kelowna oder Tirania gehört. | Open Subtitles | يمكنهم الوقوف في المدار, و تدمير كل مدينة رئيسية بإنتظام في كوكبنا بأكمله، بغض النظر عن من كيلونا أو تيران |
| Die Abordnung aus Kelowna kommt bald. | Open Subtitles | مبعوث كيلونا سيصل قريباً |
| Hier Commander Hale vom Sicherheitsrat der Kelownaner. Ich rufe das SGC. | Open Subtitles | رئيس مجلس دفاع كيلونا اطلب قيادة ستارجيت |
| Sie kam von Commander Hale vom Sicherheitsrat der Kelownaner. | Open Subtitles | هذا الرجل عرف نفسه على أنه القائد هيل رئيس مجلس دفاع كيلونا |
| Ohne sie wird Kelowna vernichtet. | Open Subtitles | بدونه، ستواجه كيلونا الهلاك |
| Nicht alle Kelownaner sehen Sie als Verräter an. | Open Subtitles | ليس كل من في كيلونا يعتقد أنك خائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 