| Ich entschuldige mich für Frau Kelly, aber ich vertrete die Generalstaatsanwaltschaft. | Open Subtitles | أعتذر عن مزاعم الآنسة كيلى لكنني أمثل مكتب المدعي العام |
| - Ich weiß es nicht, Dr. Kelly. Bitte kommen Sie mit, Ma'am. | Open Subtitles | أنا لا أعلم يا دكتور كيلى من فضلك تعالى معى الان |
| Fühle mich plötzlich wie Leinwandgöttin in der Art von Grace Kelly. | Open Subtitles | فجأة شعرت وكأننى ساحرة من فاتنات السينما وكأننى جريس كيلى |
| Fühle mich plötzlich wie Leinwandgöttin in der Art von Grace Kelly. | Open Subtitles | فجأة شعرت وكأننى ساحرة من فاتنات السينما وكأننى جريس كيلى |
| Unteroffizier Kelly hat es am Bauch erwischt. Lucas auch. | Open Subtitles | سيرجنت كيلى لديه رصاص فى امعائه كذلك لوكاس |
| Sag Kelly, sie spielt im Nebenzimmer. | Open Subtitles | أخبر كيلى أن يدعها تقامر فى الغرفة الجانبية |
| Nacht, Bürgermeister Kelly. - Nacht, Miss Denbow. - Ich begleite Sie. | Open Subtitles | تصبحون على خير ، تصبح على خير أيها العمدة كيلى هل أرافقك إلى المنزل ؟ |
| - Nacht, Bürgermeister Kelly. - Nacht, Miss Denbow. | Open Subtitles | تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو |
| Kelly, mein Schatz. Warum kommst du jetzt erst? | Open Subtitles | كيلى يا عزيزتى , لقد وجدت المكان لماذا تأخرت هكذا ؟ |
| - Dr. Kelly arbeitet... | Open Subtitles | الدكتورة كيلى تترأس هيئة التهريب النووية |
| Dr. Kelly, wenn Atomwaffen auf diesem Lkw sind und die Russen ihn nicht aufhalten können, wollen Sie einen Krieg riskieren, um ihn zu stoppen? | Open Subtitles | دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟ |
| Hier spricht Dr. Julia Kelly. Ich erlasse hiermit im Namen des Präsidenten eine Direktive für einen nuklearen Notfallplan. | Open Subtitles | هنا الدكتورة جوليا كيلى أنا أعمل بتوجيه رئاسى |
| Du glaubst doch nicht wirklich, dass Kelly und Sam das Geld mit dir teilen. | Open Subtitles | أنتى لا تصدقين أن " سام " و " كيلى " سيشاركوكِ المال |
| Wenn Suzie wirklich tot ist... ist Hunter vielleicht auf der richtigen Spur mit Kelly. | Open Subtitles | لو أن " سوزى " ماتت فالقاتل فى طريقه إلى " كيلى " |
| Die Mutantenregistrierung hat mit der Kehrtwendung von Robert Kelly ihren Hauptbefürworter verloren. | Open Subtitles | لقد تم رفض قانون الطفرات بعودة السيناتور كيلى |
| Das war Kelly Lange mit einem Livebericht vom Fisherman's Wharf in San Francisco. | Open Subtitles | تم بث الخبر من على مرفأ السفن فى بيير معكم كيلى لانج من سان فرانسيسكو |
| Ich bin schon acht Jahre hier, lebe in Angst davor, was man meiner Tochter Kelly antun könnte. | Open Subtitles | قضيت ثمانى سنوات هنا, أعيش فى خوف من الذى قد يفعله أولئك الناس الى ابنتى,الى كيلى. |
| Fred "Bud" Kelly stellte vor 100 Jahren auf der Farm seines Onkels aus Whiskey-Flaschen Schlittschuhe her. | Open Subtitles | فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى |
| Er wurde abgeholt von einem Mann namens Edward Kelley und einem Mädchen. | Open Subtitles | تم أخذه بواسطة رجل يدعى إدوارد كيلى و فتاه |
| Kelli, ich sagte doch, es ist das Fenster. | Open Subtitles | قلت لكى يا كيلى إن النافذه مفتوحه |
| Der kleine Strohhalm in Kellys Nase, oder der Dildo, der in ihrem Arsch steckt. | Open Subtitles | العلامة التى على أنف " كيلى " أم طوق الكلب الذى حول عـُـنقك |
| Kyle und Nigel, ihr habt einen Zahnarzttermin und fahrt mit Dad mit. | Open Subtitles | كيلى ونايجل,لديكم ميعاد اليوم مع طبيب الاسنان فى الثالثة ستذهبون مع والدكم للعمل اجل! |
| Na gut, Keeley, dann erklären Sie, warum das Bild herunter gefallen ist. | Open Subtitles | اذن ياكابتن كيلى , فسر لنا سقوط اللوحة ان كنت لاتصدقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 