عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كينجز لانيدنج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Königsmund
| Wie ich höre, hat Jaime Lennister Lord Stark in den Straßen von Königsmund angegriffen. | Open Subtitles | لقد سمعت أن (جيمي لانيستر) هاجم اللورد (ستارك) فى شوارع (كينجز لانيدنج) |
| Und Euer Vater sagte, Ihr könnt niemand nach Königsmund mitnehmen? | Open Subtitles | و والدك قال أنكَ لاتستطيع أخذ أي أحد معك إلى (كينجز لانيدنج) |