"كينجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kenji

Ist alles deine Schuld. Wieso hast du mir nie von Kenji erzählt?
كل هذا خطأك أنت , كيف لك أن لا تخبرني بشأن كينجي ؟

Kenji hat mich dazu gezwungen. Er sagte, es wäre eine große Ehre.
كينجي , أقنعني بأن أفعل ذلك لقد قال أن هذا لَشرف عظيم

Sag mir, Kenji, wer ist Shy Shen?
أخبرني , كينجي , من هو شاي شين ؟

Vielleicht ist Kenji in L.A. gar nicht entkommen.
ربما كينجي لم يفر هارباً في لوس أنجلوس

Kenji muss rausgefunden haben, was ich getan hab.
لا بد من أن كينجي اكتشف ما فعلته

Ich war zehn und mein Bruder Kenji 17.
كنت في العاشرة وأخي "كينجي" كان عمره 17 عاماً..

Und hier brach sie zusammen, als uns mitgeteilt wurde, dass Kenji in Italien gefallen war.
وهنا حيث انهارت.. عندما وصلنا خبر.. بأن أخي "كينجي" قد قُتل في ايطاليا.

Kenji Mamiya und Yoshio Hamano vom Polizeipräsidium Tokyo.
"نحن "يوشجو" و " كينجي من الشرطه

Keine Bewegung, Kenji.
ضع يديك على رأسك , كينجي

Willst du sterben, Kenji?
هل تريد أن تموت , كينجي ؟

Er wird dir den Arsch aufreißen, Kenji!
سوف يبرحك ضرباً , كينجي

Kenji würde eine Maschine haben wollen, die Freundinnen herstellen kann.
"كينجي" يريد آلة تصنع الصديقات.

Was ist aus Kenji geworden? Im Kampf gefallen.
ماذا حصل لـ"كينجي"؟ قتل في معركة.

- Kenji. - Nimm die Waffe runter.
كينجي - القي المسدس أرضاً -

Leb wohl, Lee. Nein, Kenji!
وداعاً , لي - كلا , كينجي -

Das ist mein Bruder Kenji.
هذا أخي "كينجي".

Hast du ihn gefunden? - Ja. Kenji ist wirklich unglaublich.
أجل، (كينجي) الوغد

Was ist? - Ist Kenji gekommen?
-هل (كينجي) الشهاب، كان هنا؟

Es reicht, Kenji!
يكفي , كينجي

Ich hab die Nase voll von dir, Kenji.
( لقد سئمت منك يا ( كينجي