"كيندريك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kendrick

Captain Kendrick. Sechs Stunden sind vorbei. Ich hoffe, Sie haben gute Nachrichten für mich.
كابتن كيندريك لقد مضى ست ساعات و كنت اظن انك ستحمل لى اخبارا

Oh ja. Ich bin hier, um Mr. und Mrs. Kendrick in 4e zu besuchen.
اوه أنا هنا لرؤية السيد والسيدة كيندريك في الشقة 4 اي

Sie kamen hier vor neun Jahren an, als Dr. Sally Kendrick die Aufsicht hatte.
لقد أتوا إلى هنا منذ 9 سنوات تحت إشراف الدكتورة " سالى كيندريك " ؟

Dr. Kendrick war das Problem.
الدكتورة " كيندريك " لم تكن شيئا و لكن مشكلة

Ich bin Dr. Sally Kendrick,... ..Expertin auf dem interessanten Gebiet der In-vitro-Fertilisation.
" أنا الدكتورة " سالى كيندريك إختصاصية فى الحقل المثير " الإخصاب خارج الجسم "

Wir haben Grund zur Annahme, dass Dr. Kendrick das genetische Material... ..von befruchteten Eizellen vor der Implantation manipulierte.
لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن الدكتورة " كيندريك " كانت تعبث فى جينات البويضات المخصبة فى المعمل قبل زراعتها

Sally Kendrick benutzte die Klinik für das Litchfield-Experiment.
سالى كيندريك " كانت تستخدم العيادة لإستكمال " تجارب ليتشفيلد "

Die Tatsache, dass Kendrick und ihre Komplizin die Mädchen entführten,... ..sagt uns, dass sie sie lebend wollen.
الحقيقة أن " كيندريك " و شريكتها فقط يحتجزون البنات مما يخبرنا بأنهما تريدانهن أحياء

Merken Sie sich diesen Tag, Dr. Kendrick.
لتتذكر هذا اليوم جيداً يا دكتور كيندريك

Und natürlich Sir Milton Kendrick Ashtoncroft, der alternde Gebieter über alles, was das Sonnenlicht sieht.
وبالطبع مع السيد "ميلتون كيندريك أشتونكرافت" العجوز المسيطر على كل شيء

Ludens Nimrod Kendrick, etc. etc. der 41. Verteidiger der Menschheit,
- بل الامبراطور- لودنيز نيمرود كيندريك الخ, الخ الواحد و الأربعون حامي الانسانية

In der nächsten halben Stunde... (Scully) Kendrick war der leitende Arzt des Programmes,... ..an dem die Reardons und die Simmons teilnahmen.
...فى النصف ساعة القادمة كيندريك " ، كانت الطبيب المشرف " على برنامج علاج عائلة " ريردون " و عائلة " سيمونز

Sally Kendrick hat eine Komplizin - sich selbst.
سالى كيندريك " ستكون متواطئة مع نفسها

Der Name der Verdächtigen ist Sally Kendrick.
" الإسم المتوقع " سالى كيندريك

Kendrick, ich fing an zu denken du würdest versagen.
كيندريك)، كنت سابدأ ) في القلق أنك خذلتني

Und sie sagt, ich hätte einen Dr. Kendrick erwähnt.
(لقد قالت لى اننى كنت اتحدث عن طبيب يدعى( كيندريك

Kendrick will, dass wir die Fünfte Kolonne aufspüren.
يريدنا (كيندريك) أن نحقق بموضوع الرتل الخامس

(KLOPFEN AN DER TÜR) Kendrick will Sie wegen der Fünften Kolonne befragen.
يريدُ (كيندريك) محادثتكِ بخصوص تورطكِ مع الرتل الخامس

- Wie bitte? Sie sagten Kendrick, Sie waren auf der anderen Seite der Stadt, bevor Sie zum Lagerhaus kamen.
أخبرتِ (كيندريك) أنّكِ كنتِ في طرفِ المدينة قبل مجيئكِ للمستودع.

Darf ich vielleicht, ganz kurz, Mr. Kendrick?
إن كان مسموحاً لي، يا حضرةَ معاون المدير (كيندريك).