| Ich bitte um Aufmerksamkeit. Battosai, der Killer, auch bekannt als Himura Kenshin, ist ein gesuchter Verbrecher. | Open Subtitles | أيُّها المواطنون، السفّاح الباتوساي أصبح مطلوباً للشرطة، يُدعى (هيمورا كينشن) |
| Wenn ihr Kenshin wollt, müsst ihr erst mich töten. | Open Subtitles | لو أردتم القبض على (كينشن) فسيكون ذلك على جثّتي |
| Was ist mit Kenshin und Kaoru? Was ist mit ihnen passiert? | Open Subtitles | (كينشن)، (كاورو)، ما الذي حصل لهما؟ |
| Die Zeit, als du Battosai warst... verblasst immer mehr. | Open Subtitles | العصر الذي كان به (كينشن) قاتلاً... قد ولّى. |
| RUROUNI Kenshin | Open Subtitles | "الرّحالة (كينشن): |
| Ab heute nennst du dich "Kenshin". | Open Subtitles | من اليوم اسمك هو.. (كينشن) |
| - Kenshin war da. | Open Subtitles | أنا أنتظر (كينشن) |
| Kenshin, versprich mir etwas. | Open Subtitles | عدني بذلك، (كينشن) |
| Kenshin! | Open Subtitles | مهلاً! (كينشن)! |
| - Kenshin! - Ihr Witzfiguren! | Open Subtitles | (كينشن)، ابتعد! |
| Kenshin? | Open Subtitles | (كينشن)؟ |
| Kenshin! | Open Subtitles | (كينشن)! |
| Kenshin! | Open Subtitles | (كينشن)! |
| Kenshin. | Open Subtitles | -سيد (كينشن )! |
| Kenshin! | Open Subtitles | سيّد (كينشن)؟ |
| - Kenshin! - Kenshin! | Open Subtitles | (كينشن)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 