| - und die Kings spielen heute nicht. | Open Subtitles | و لا يلعب فريق "كينغز" الليلة - هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟ - |
| Kings gegen Vancouver. Spitzen-Spiel. | Open Subtitles | تفوق فريق "كينغز" على "فانكوفر" مباراة جيدة |
| Ein Freund von mir ist ein Scout bei den Sacramento Kings. | Open Subtitles | لدي صديقٌ مُكتشِف مواهِب لفريق (ساكرامنتو كينغز) |
| "Kommt nach Königsmund, und kniet nieder, oder erleidet das Schicksal, das alle Verräter ereilt." | Open Subtitles | تعال إلى "كينغز لاندينغ" واركع أمامي وإلّا ستلاقي مصير أي خائن |
| Ich kehre erst nach Königsmund zurück, wenn ich es für Euch habe. | Open Subtitles | لن أعود إلى "كينغز لاندينغ" حتى أحضر لك هذه الهدية |
| Jane war plötzlich übel, Rigsby hat ein heißes Date und Cho hat Karten für die Kings. | Open Subtitles | لقد كان يشعر (جاين) بتوعك , و لدى (ريغسبي) موعد غرامي و حصل (تشو) على بطاقات لحضور مباراة فريق "كينغز" |
| Du kannst entweder mit einem deiner Mitspieler fahren, wie die L.A. Kings oder mit uns, als wenn wir Gloria und Grandpa sind, die Joe auf einen Kinder-Spiele-Tag mitnehmen. | Open Subtitles | صحيح , تستطيع إما الذهاب مع بعض من أعضاء فريقك "كفريق "لوس أنجلوس كينغز أو الذهاب معنا كما جدك و (غلوريا) يأخذون جو) للعب مع الأطفال) |
| Ich hab Papiere. Kings County Familiengericht. | Open Subtitles | لدي أوراق من محكمة (كينغز كوانتي فاملي). |
| Danke. Hey, Gloria sagte mir, du bist der Zahnarzt der Kings. | Open Subtitles | شكرا لك. اسمع، (غلوريا) تخبرني أنّك طبيب أسنان الـ"كينغز". |
| - Er ist auf dem Weg zu den Kings. | Open Subtitles | إنهُ في طريقهِ إلى فريق (كينغز) |
| Kings County kam auch gerade herein. | Open Subtitles | أرقام مقاطعة (كينغز) وصلت أيضاً |
| Nach den Niederlagen sowohl in Suffolk County als auch seines Heimatbezirks, Kings, sieht es danach aus, als würde David Norris haushoch verlieren. | Open Subtitles | (بعد قلة أعداد الأصوات بشكل مفاجيء في مقاطعة (سافولك (و في مقاطعتهِ الأم (كينغز يبدو الآن أن (دايفد نوريس) سيخسر الإنتخابات بفارق كبير |
| Er ist der Zahnarzt der Kings. | Open Subtitles | إنه طبيب أسنان الـ"كينغز". |
| Zahnarzt der Kings? | Open Subtitles | طبيب أسنان الـ"كينغز". |
| - Geht zurück nach Kings Landing. | Open Subtitles | -عد إلى (كينغز لاندينغ) . |
| Die Kings. | Open Subtitles | (ذا كينغز) |
| Warum reitet ein nettes Mädchen allein nach Königsmund? | Open Subtitles | لم تتجه فتاة طيبة وحدها إلى "كينغز لاندينغ"؟ |
| Sagt mir, Sir Jaime, in Königsmund, wie bestraft man da einen Bürgerlichen, der einen Prinzen schlägt? | Open Subtitles | (قل لي، سير (جايمي)، في (كينغز لاندينغ كيف يعاقب شخص من العامة ضرب أميراً؟ |
| Ich segelte in einer Kiste von Königsmund nach Pentos. | Open Subtitles | لقد أبحر من (كينغز لاندينغ) لـ(بنتوس) في قفص |
| Hurentreiber werden im neuen Königsmund nicht toleriert. | Open Subtitles | ستجد أن هناك القليل من التسامح مع بائعي الهوى في (كينغز لاندينغ) الجديدة |
| Wenn sie alle Kissenbeißer in Königsmund verhaften würden, wäre im Verließ kein Platz für alle anderen. | Open Subtitles | إذا ألقوا القبض على كل الداعرين في (كينغز لاندينغ) لن يبقى مكان في السجن لأي شخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 