Sonst habt ihr bei "P" das bei "K" verlorene Gewicht schon wieder drauf. | Open Subtitles | ربما تستعيدون كل الوزن الذى فقدتموه فى حرف كيه |
Ihre Ernährung ist halb-vegetarisch. Das heißt sie bekommt reichlich Vitamin K. Sjögren-Syndrom ist wahrscheinlicher. | Open Subtitles | إنّها تتبع حمية نباتيّة جزئياً ما يعني أنّها تحصل على فيتامين "كيه" بوفرة |
Vielleicht wollen Sie der nächste Shepard Fairey oder die nächste J.K. Rowling werden oder wer auch immer, das ist egal. | TED | كما تعلمون، قد تود لو تكون "شيبرد فاري" القادم. أو جي كيه رولنج القادم أو أيٍّ ممن تريد. |
Ich dachte, das ist klassische Ausrüstung, Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn, diese ganzen antiken Dinger. | Open Subtitles | انت عارف , رمال ايو جيما , كيه سناه . كل تلك الاشيئاء القديمه |
"Der Kp-Index beziffert Unterbrechungen in der horizontalen Komponente des Magnetfelds der Erde." | Open Subtitles | "مؤشر (كيه) يقيس الاضطرابات الحادثة في العنصر الأفقي للحقل المغناطيسي الأرضي." |
Ich bin bei P.M.K. Wir haben sie zur Sonderkorrespondentin gemacht. | Open Subtitles | -جاك ! أنا أعمل في بي إم كيه نحصل على تقاريرها كمراسلة صحفية |
In der Geschichte der sowjetischen Marine erhielten Seeleute noch niemals... ein solches Boot wie das K 19. Es ist das beste Unterseeboot der Welt. | Open Subtitles | في تاريخ البحريّة السّوفييتيّة ... لا يوجد بحّارة ... قد أُعْطِيَوا الغواصة كال كيه |
- Vitamin K und gefrorenes Frischplasma. | Open Subtitles | فيتامين "كيه" تحت الجلد و بلازما مجمدة إعداداً للجراحة |
- Ich glaube, es war ein "K." - Schon gut, in Ordnung. | Open Subtitles | "أظنه يبدأ بحرف الـ"كيه - حسناً، حسناً - |
Der nächste Künstler ist K.M. Yoon, eine wirklich interessanter südkoreanischer Künstler | TED | التالي هو الفنان (كيه إم يون) فنان متميز من كوريا الجنوبية |
70 Jahre später gab es Forschungen, bei der Kognitionspsychologen tatsächlich den Grad ermittelt haben, zu dem L, M und B eher mit solchen Formen assoziiert werden und P, T und K vielleicht eher mit Formen wie diesen. | TED | 70 عاما على ذلك ، هناك بعض البحوث فيها علم النفس المعرفي فعلا نجح خارجا إلى مدى الدي ، كما تعلمون ، لام ، ميم وباء الأكثر ارتباطا بالأشكال التي تبدو مثل هذا ، بي ، تي و كيه ربما تكون الأكثر ارتباطا بالأشكال مثل هذا. |
Das Geld ist unter einem Silo vergraben bei der Double K Ranch außerhalb von Tooele, Utah. | Open Subtitles | المال مدفون تحت مخزن علف (في مزرعة (دابل كيه (خارج (تويلي) بـ(يوتاه |
Das Geld ist unter einem Silo vergraben bei der Double K Ranch außerhalb von Tooele, Utah. | Open Subtitles | المال مدفون تحت مخزن علف (في مزرعة (دابل كيه (خارج (تويلي) بـ(يوتاه |
Es würde ihre Fähigkeit Vitamin K zu binden beeinträchtigen. | Open Subtitles | -داء (غوشيه ) قد يؤثّر على قدرتها على تخليق فيتامين "كيه" |
M.K., zeig Oren diesen Griff. | Open Subtitles | (إم.كيه)، دع (أورين) يرى حركة إمساك الذراع تلك. |
M.K. denkt, dass trainieren nur kämpfen heißt. | Open Subtitles | يظن (إم كيه) أن التدريب يتعلق بالقتال فحسب |
Ich war wie du, M.K. Unsicher, was meine Zukunft anging. | Open Subtitles | كنت مثلك، يا (إم.كيه). غير واثق في مستقبلي. |
Kommandoleitung, wir haben ein Problem in Sektion K, Tor 3. | Open Subtitles | مركز القيادة، لدينا مشكلة في قطاع (كيه) البوابة الثالثة |
Er starb 1968 in Khe Sahn. Kann ich euch was zu essen bringen? | Open Subtitles | لقد قتل فى "كيه سانه " عام 68 - هل يمكننى اقدم لكم شيئا من الطعام يا رجال ؟ |
Ich kam aus Khe Sanh mit Verbrennungen dritten Grades an beiden Beinen zurück. | Open Subtitles | عدتُ من (كيه سان) بحروق من الدرجة الثالثة على رجليّ. |
Was ist der "Kp-Index?" | Open Subtitles | ما هو مؤشر (كيه)؟ |