عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيونتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Knotti
| Knotti, deine Mutter lebt noch. | Open Subtitles | كيونتي اسمعني أمّكَ ما زالَتْ على قيد الحياة |
| Knotti, am Tigerberg musst du draußen bleiben. | Open Subtitles | كيونتي في جبلِ النمرِ، أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَنتظرُفي الخارج |
| Kleine Taube, ich vertraue dir Knotti an. | Open Subtitles | ليل ' حمامة، كيونتي في أمانتك |
| Knotti... | Open Subtitles | كيونتي |
| Knotti! | Open Subtitles | كيونتي |