| Doch dann, zwei Wochen nach den Morden, tauchte plötzlich Kiyoharu in Begleitung jenes Mannes im schwarzen Frack auf, und behauptete, der uneheliche Sohn Arihitos zu sein. | Open Subtitles | ،مع ذلك بعد نصفِ شهرٍ من وقوعِ الحادث ظهر إبنٌ غير شرعي لـ أريهيتو يُدعى كيوهارو معهُ شخصٌ يرتدي لباسًا أسود فجأةً |
| Die einzig noch lebende Verwandte, Erikas jüngere Schwester Hanae Wakatsuki, unterstützt Kiyoharu als Vormund. | Open Subtitles | ومن أقاربه، شقيقة اريكا هاناي واكاتسوكي فقط تدعمُ كيوهارو كوصي |
| Und dieser Kiyoharu leitet heute das Familienunternehmen. | Open Subtitles | وبالوقتِ الحالي، ذلك ال"كيوهارو" يترأس العائلة |
| Mein junger Herr Kiyoharu, wenn es euch beliebt... | Open Subtitles | والأن، سيدي الصغير كيوهارو |
| Üblicherweise beginnt der Morgen des Oberhauptes der Genpô mit einem "Early Morning Tea". | Open Subtitles | الصباحُ من أولهِ، للسيدِ الصغيرِ كيوهارو يبدأ من فنجانِ شاي بالصباحِ الباكر |
| Schließlich übernahm Kiyoharu dann auch den Grafentitel. | Open Subtitles | لكن كيوهارو نجح كإيرل |
| Unter ihrer gemeinsamen Führung wuchs das Unternehmen der Genpô noch weiter. | Open Subtitles | ومع تعاون كيوهارو و هاناي، نمت أعمال عائلة جينبو وازدهرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 