| Er ist vom KGB. Es sucht sich 1 seiner alten Quartiere. | Open Subtitles | إنه كي جي بي يذهب لأحد المنازل الآمنة التى تخصه |
| Oh, ja, er war in ihrem Geheimarchiv, beim KGB in Moskau. | Open Subtitles | نعم,أنه كان في قسم وثائقهم كي جي بي موسكو |
| Dass Juri als Teenager vom KGB hierher geschickt wurde und man ihn ohne weiteres für einen Amerikaner halten kann. | Open Subtitles | ذلك اليوري الذى ارسله هنا كي جي بي منذ ان كان شابا وقد اصبح امريكيا لا يشك فيه |
| Und ich habe die Jungs gefangen, und es hat sich herausgestellt, dass sie für das gearbeitet haben, was damals der sowjetische KGB war und Informationen gestohlen und verkauft haben. | TED | وقبضت عليهم وتبين أنهم يعملون فيما كان الاستخبارات السوفيتية "كي جي بي" ويسرقون المعلومات ويبيعونها. |
| Das KGB schickt dich, um das amerikanische Establishment zu schützen. | Open Subtitles | كي جي بي ترسلك للحفاظ علي أمريكا |
| Der KGB muss einen Draht zu diesem Forschungsunternehmen haben. | Open Subtitles | ال"كي جي بي" يجب أن يكون لدية خط أنابيب داخل شركة البحث هذة |
| Sie kommen zu uns zurück, Genosse. Niemand verlässt den KGB. | Open Subtitles | سوف تعود لنا أيها الرفيق "لاأحد يغادر ال"كي جي بي |
| Euer Lieutenant des 21. Jahrhunderts wurde durch eine alte Waffe des KGB, aus der Ära des Kalten Kriegs, getötet. | Open Subtitles | أجل، ملازمنا البحري للقرن ال 21 قُتِل بواسطة سلاح "كي جي بي" قديم من عصر الحرب الباردة |
| Das FBI nimmt an, nachdem die Berliner Mauer fiel, der KGB aufgelöst wurde, wurden der alte Charley Bascom und sein Geld in all dem Chaos vergessen. | Open Subtitles | الـ "أف بي أي" تعتقد إنه بمجرد ما تم هدم حائط "برلين"، تم حل الـ "كي جي بي" |
| Kontrollierte einen Bestechungsfond des KGB, der Millionen wert war. | Open Subtitles | كان يدير خلية تمويل غير مشروعة لـ" كي جي بي" تساوي ملايين |
| Und mussten unbedingt das alte KGB Geld haben. | Open Subtitles | كان يجب فقط أن تحصلي على أموال الـ "كي جي بي" القديمة |
| Selbst, wenn sie vor dem Aus stehen, der KGB ignoriert so ein Ereignis nicht. | Open Subtitles | لا أهتم إذا كانوا في وسط الخراب. الـ (كي جي بي) لن --يهمل حدثاً بهذا القدر كي جي بي) المخابرات الروسية سابقاً) |
| KGB. | Open Subtitles | كي جي بي ملاحظة المترجم: |
| Angeblich hatte Kohl Beweise über ein paar der berüchtigten, obgleich geheimen Operationen des KGB, USA und Israel, einschließlich verschiedener Attentate. | Open Subtitles | " كول " كما يدعي كانت لديه أدلة لبعض من الجوانب سيئة السمعة ولو كانت سرية عمليات لصالح " كي جي بي استخبارات روسيا " والولايات المتحدة و " إسرائيل " |
| KGB Überläufers von 1985. | Open Subtitles | بجواسيس الـ " كي جي بي" لعام 1985 |
| Jeffrey nutze seine topsecret Einstufung, um Sinn in die Dokumente zu bringen, und ich begann alte KGB Unterlagen zu durchsuchen. | Open Subtitles | (جيفري)، أتسخدم تصريحه ألى الملفات السرية لكي يحاول أن يفهم الوثائق، وأنا بدأت بالبحث في مواضيع الـ" كي جي بي" القديمة |
| Ich verstehe ihn. Er ist wie der KGB. | Open Subtitles | (فأنا أفهمه، فهو مثل الـ(كي جي بي |
| Das ist die gleiche Begründung, die auch von der Gestapo und dem KGB benutzt wurde. | Open Subtitles | هذا هو المنطق نفسه الذي تم استخدامه من قبل (الجستابو) والـ(كي جي بي) *الشرطة السرية لالمانيا النازية* *المخابرات السوفيتيه* |
| KGB. Schon mal von denen gehört? | Open Subtitles | الـ(كي جي بي) هل سمعت بهم من قبل؟ |
| KGB? | Open Subtitles | "كي جي بي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 