| - Das ist Kiki, die Hexe. | Open Subtitles | أنها ساحرة تطير كي كي |
| Bitte bring die Torte einer gewissen Kiki. | Open Subtitles | - كي كي أنها لطيفة و قد ساعدتني كثيراً |
| Gut gemacht, Kiki! | Open Subtitles | انت شجاعه كي كي |
| Schatz, da ist ein Brief von Kiki! | Open Subtitles | لدينا رسالة من كي كي |
| Kee Kee hat gesagt, dass du die Ausweise heute Nacht liefern kannst? | Open Subtitles | قالت (كي كي) أنه يمكنك توصيل البطاقات الليلة |
| Stell dir vor, Kiki wird uns heute Abend verlassen. | Open Subtitles | - كي كي - سوف ترحل الليلة نعم |
| Kiki, es ist so Weit! | Open Subtitles | كي كي - لقد حان الوقت حسناً |
| Kiki, beeil dich! | Open Subtitles | أرجوكي - كي كي - بسرعه |
| Ich heiße Kiki. lch bin eine Hexe. | Open Subtitles | اسمي - كي كي - و أنا ساحرة |
| Kiki... | Open Subtitles | كي كي |
| - Kiki! | Open Subtitles | كي كي |
| Kiki! | Open Subtitles | كي كي |
| Kiki! | Open Subtitles | كي كي |
| Kiki! | Open Subtitles | كي كي |
| Kiki? | Open Subtitles | كي كي |
| - Kiki! | Open Subtitles | كي كي |
| Kiki! Oh! | Open Subtitles | - كي كي |
| Abflug, Kiki! | Open Subtitles | - كي كي أذهبي |
| Ich heiße Kiki. | Open Subtitles | أسمي - كي كي |
| Kiki? | Open Subtitles | كي كي - انا |
| Klang gar nicht gut, was die Frau mir gesagt hat, du sollst deine Enkelin... in einem Krankenhaus als Kee Kee ausgegeben haben. | Open Subtitles | (يقولون أنكِ حاولتي إدخال حفيدتك باسم (كي كي في المستشفى بمساكن المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 