"كي نستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit wir

Geh ins Dorf und entzünde ein Feuer, damit wir nach Hause finden.
إذهب إلى القرية وأشعل نارا كي نستطيع إيجاد طريقنا للبيت.

Sie zeigen uns die Zukunft, damit wir sie verändern können.
أعني لقد أرونا المستقبل كي نستطيع أن نغير الشيء الذي سيحصل

Wirf deine Zigarette raus, damit wir es riechen.
أنظر, إرمي سيجارتك خارجا كي نستطيع الشمّ

Beschütze unsere, damit wir ihn schützen können.
أنت فقط إحمي ملائكتنا كي نستطيع أن نحميه

Kommt zurück, damit wir unsere Liebe auf ein T-Shirt drucken können!
عودوا إلى هنا كي نستطيع جعل حبنا في قميس

Deswegen müssen Sie uns ein paar Fragen beantworten; damit wir sie finden können.
ولهذا عليك أن تجيبي الأسئلة كي نستطيع إيجادهم

Nein, wir tragen sie in eine Liste ein, damit wir Ihnen Beruhigungsmittel geben können.
لا, نحن نستقبل البعض كي نستطيع اعطائهم المهدئات

Also wir nehmen die Packungen langsam raus, damit wir die Blutung finden können.
إذا، سنقوم بإخراج اللبادات ببطء كي نستطيع البحث عن النزيف.

Wir werden Ihre Kontaktdaten brauchen, damit wir Ihnen Informationen schicken können, die sie bitte auch Ihren Freunden mitteilen.
سنحتاج معلومات التواصل بكم كي نستطيع أن نرسل لكم المواد لتشاركوها مع أصدقاءكم

Sie müssen sie jetzt gehen lassen, damit wir Ihnen helfen können, okay?
يجب أن تتركها الآن كي نستطيع مساعدتكَ حسنًا؟

Versucht Energie zu kriegen, damit wir die Türen öffnen können.
شغل الكهرباء كي نستطيع فتح هذه الأبواب

Flicken wir dich zusammen, damit wir zusammen kämpfen können.
إذاً فلنعالجك كي نستطيع أن نحاربهم معاً

Schreibst du diesmal ein echt gutes Buch, damit wir nach Hause können?
-نعم هل ستقوم بتأليف كتاب جيد هذه المرة كي نستطيع الذهاب للمنزل؟

Wenn du denkst, dass ich ihn erledigen sollte, damit wir zurück zum Strand können, dann ja.
إن كنت تفكر بأن عليالإجهازعليهبشكلكامل ... كي نستطيع العودة إلى ... الشاطىء، أجل.

Aber damit wir dir helfen können, musst du mir helfen.
لكن كي نستطيع مساعدتك عليكِ مساعدتي

damit wir ausweichen können, wenn ein Kühlschrank aus dem Nichts auftaucht.
كي نستطيع ترك الطريق عندما تأتي ثلاجة

Also, Mr. Spinella, ich gehe jetzt ins Kapitol, und ich werde dort bleiben bis Sie bereit sind mich zu treffen und zu reden, damit wir diesen sinnlosen Streik beenden können.
إذاً، سيد سبينلا، أنا متوجه لمبنى الكونغرس الآن وسأبقى هناك حتى تصبح جاهزاً لمقابلتي، وللتحدث كي نستطيع إنهاء هذا الإضراب اللا مبرر.

Ich setze meine Sonnenbrille auf, damit wir weiterreden können.
سأرتدي نظارتي الشمسية كي نستطيع الإستمرار في الحديث -حسن ، حسن

damit wir uns in dem Rücksendungspaket verstecken können.
لقد فعلتِ هذا كي نستطيع الاختباء في الصندوق ونعود إلى "كورنرستور" بسرعة

Wir wissen, wo der König ist, also holen wir jetzt Phoebe, damit wir ihn uns holen können.
لكن إنتظري ، نحن نعلم أين الملك الآن (لذا سنذهب و نحضر (فيبي كي نستطيع أن نعود و نحضره