"كَانتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war

Aus der Bank zu gehen, war der schlimmste Moment meines Lebens.
خُرُوجي من ذلك البنك كَانتَ أسوأ لحظات حياتِي.

Es war ein winziger Schluck für Forschungszwecke.
هي كَانتَ عينة صغيرة جداً لأغراضِ البحثِ.

Letztes Mal, als ich es überprüfte, war es auch Ihre Gruppe.
آخر مَرّة تحققت، كَانتَ مجموعتَكَ، أيضاً

Er ist kein Dieb! Ich war schuld, dass er den Mustang zurückbrachte.
والدي ليس بلص الفرس البري كَانتَ غلطتي

Nie war es so aufregend wie damals, als ich eine beschädigte F-14 mit blockierter
أكثر اثارة في حياتي كَانتَ وقتَ ان هَبطتُ بالإف -14 المعوقة

Nein, es war wieder... wundervoller Abend.
أوه، لا، لا، لقد كَانتَ ليلة رائعة آخرى

das war eine sehr nette geste.
إعتقدتُ بأنّها كَانتَ بادرة مدروسة جداً

Marine war an diesem Strand, frei.
مارتين كَانتَ حرة.

Sie war hier.
كَانتَ هُنا