عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كَانَتْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wären
| "Wären eure Sünden rot wie Scharlach, sie werden weiß wie Schnee. | Open Subtitles | -إِنْ كَانَتْ خَطَايَاكُمْ كَالْقِرْمِزِ" "تَبْيَضُّ كَالثَّلْجِ. |
| Wären sie rot wie Purpur, sie sollen weiß werden wie Wolle..." | Open Subtitles | إِنْ كَانَتْ حَمْرَاءَ كَالدُّودِيِّ تَصِيرُ كَالصُّوفِ" |