"كَانَ ميتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot war
• war schon tot

Sie schwangen es, bis es tot war.
إستمرّوا بالتَأَرجُح حتى الطفل الرضيعِ كَانَ ميتَ.

Er blieb nicht mal, um sicher zu gehen, dass Hammond tot war.
هو لَمْ يَلْصقْ حول حتى لتَأْكيد Hammond كَانَ ميتَ.

- Weil Barbossa nur tot war.
- لأن Barbossa كَانَ ميتَ فقط.

- Der Mann war schon tot, ich schwör's! Was ist denn? Wo warst du?
الرجل كَانَ ميتَ عندما وَصلتُ إلى هناك، أُقسمُ!

Das Tier war schon tot, als ich es gefunden habe.
هو كَانَ ميتَ عندما وَجدتُه.

- Ich denke, er war schon tot.
أعتقد هو كَانَ ميتَ.

- Weil er tot war.
لأنه كَانَ ميتَ.