عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كَيْفَ أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie konntest du
| Wie konntest du mir das antun, Mikey? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا لي، ميكي؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ شيء كهذا؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك؟ |
| Wie konntest du nur? Wie konntest du das nur tun? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا؟ |
| Wie konntest du mir das verschweigen, Lupo? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت لا تُخبرَني، Lupo , hmm؟ |
| Wie konntest du das nicht wissen? | Open Subtitles | - كَيْفَ أنت لا تَعْرفَ هذا؟ |