"كُثُر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menge
• so viele
• habe viele

Mom hat jede Menge Reporter hier. Sie hält eine Pressekonferenz oder so etwas in der Art.
أمي تستضيف مراسلين كُثُر هنا، إنّها تقيم مؤتمرًا صحفيًّا أو ما شابه.

Ich bin schon einer Menge Hexen in meiner Vergangenheit begegnet. Aber so einen Kauderwelsch habe ich noch nie gehört.
قابلت سحرة كُثُر خلال حياتي، ولم أسمع هذه اللغة قبلًا.

Es ist am einfachsten, eine Menge Follower in sozialen Netzwerken zu bekommen, wenn man einen sehr erfolgreichen Club führt.
أسهل وسيلة لنيل عدد مابعين كُثُر في الوسائط الاجتماعية هي امتلاك ملهى ناجح جدًّا.

Alle um mich herum sterben und mein sonniges Gemüt verschafft mir so viele Freunde.
كل من حولي يموتون، وشخصيّتي الجذّابة تُكسبني أصدقاء كُثُر.

Ich habe viele, viele Menschen für weniger getötet als das, was du getan hast.
قتلت أناسًا كُثُر بسبب أفعال أهون بكثير مما فعلتِ.

Ich meine, eine Menge Leute da draußen würden diese Ansicht nicht teilen,
أجل، أقصد أن أناسًا كُثُر بالخارج لن يشاركونك ذلك الرأي.

Ja. Wenn du stirbst, sterben eine Menge Leute.
أجل، إن متَّ فسيموت أناس كُثُر.

Du scheinst ein sympathischer Kerl zu sein, Oliver. Ich wette, du hast eine Menge Freunde.
تبدو شابًا محبوبًا يا (أوليفر)، أراهن أن لديك أصدقاء كُثُر.

- Menge los die letzte Zeit in der Stadt...
-المقتصون كُثُر في المدينة حاليًا .

Ich habe viele Freunde, John, mit einer Menge Ressourcen und nervösen Abzugsfingern und Sie...
لديّ أصدقاء كُثُر يا (جون) مصادر كثيرة وأصابع متلهفة لضغط الزناد، وأنت...

- Du und Klaus habt jede Menge Feinde.
-أنت و(كلاوس) لديكما أعداء كُثُر .

Hast du dich je gefragt, warum deine Familie so viele Feinde hat?
أتسائلت قطّ لِما لدى عائلتك أعداء كُثُر جدًّا؟

Wie fühlen Sie sich, dass Sie so viele Menschen inspiriert haben, heute herzukommen?
ما شعورك وقد ألهمتَ أناسًا كُثُر للخروج إلى هنا اليوم؟