| Der Code auf der Brille zeigt an, dass Allspark 370 Kilometer entfernt ist. | Open Subtitles | الرمز على هذه الأقداحِ تُشيرُ إليها كُلّ الشرارة 230 ميلُ مِنْ هنا. |
| Gib mir den Allspark und du darfst vielleicht als mein Haustier weiterleben. | Open Subtitles | أعطِني كُلّ الشرارة بالإضافة، أنت قَدْ تَعِيشُ لِكي تَكُونَ حيواني الأليفَ. |
| Unser Krieg vernichtete schließlich den Planeten und Allspark ging verloren. | Open Subtitles | إستهلكتْحربَناالكوكبَأخيراً، بالإضافة، كُلّ الشرارة فُقِدتْ إلى النجومِ. |
| Wir suchen den Allspark. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن كُلّ الشرارة هنا. |
| Ich bringe dich zum Allspark. | Open Subtitles | سَآخذُك إلى كُلّ الشرارة. |
| - Es geht um den Allspark. | Open Subtitles | - هو كُلّ الشرارة. |
| Allspark! | Open Subtitles | كُلّ الشرارة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 