عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُلّ الصباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den ganzen Morgen
-
Sie mit ihr
| Sie verfolgen mich schon den ganzen Morgen. | Open Subtitles | ما المشكلة؟ لقد كانوا يلاحقونني كُلّ الصباح. |
| Sie konzentriert sich durchgehen den ganzen Morgen lang. | Open Subtitles | كانت تمشي جيئة وذهاباً كُلّ الصباح. |
| Es regnete den ganzen Morgen. | Open Subtitles | إمْطار كُلّ الصباح." |