عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُلّ شخصَ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle hier
| Du kannst nicht alle hier lassen. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ فقط تَتْركُ كُلّ شخصَ هنا. |
| Ich glaube, dass ich für alle hier spreche. | Open Subtitles | - أعتقد أَتكلّمُ بإسم كُلّ شخصَ هنا. - يا، يا. |
| Ich mag alle hier drin und ich... ich möchte ungern hier weg. | Open Subtitles | أَحبُّ كُلّ شخصَ هنا وl... ... l لايَحْبَّحقاًأَنْ يَتْركَ... فيالحقيقة. |
| Ich mag alle hier drin und ich... ich möchte ungern hier weg. | Open Subtitles | أَحبُّ كُلّ شخصَ هنا وl... ... l لايَحْبَّحقاًأَنْ يَتْركَ... فيالحقيقة. |