| Kra kümmert sich um Wartung und Sicherheit. Nick Nack macht alles andere. | Open Subtitles | يَعتني كرا بالصيانةِ والأمنِ هنا.نيكناك يعمَلُ كُلّ شيء آخر. |
| Denn alles andere wurde zurückgelassen. | Open Subtitles | للخلايا الحيّه ، لأن كُلّ شيء آخر تٌرك |
| alles andere wollte Wireless. | Open Subtitles | كُلّ شيء آخر كان يذهب لا سلكيًا |
| Hier zu reisen ist wie alles andere. | Open Subtitles | سافرْنا هنا مثل كُلّ شيء آخر. |
| Du wägst es mit allem anderen vernünftig ab und denkst nicht mehr darüber nach. | Open Subtitles | حسنا عليك ان تضع ذلك امامك ثم تفعل مَع كُلّ شيء آخر الا تفكر عندما تفعل هذا |
| alles andere ist Zusatz. | Open Subtitles | كُلّ شيء آخر هو من الكماليات. |
| Aber alles andere schaut vertraut aus. | Open Subtitles | لكن كُلّ شيء آخر إبدُ مألوفَ. |
| Wenn wir verstehen, dass die Integrität unserer persönlichen Existenzen vollständig von der Integrität von allem anderen in unserer Welt abhängt, haben wir wahrhaft die Bedeutung bedingungsloser Liebe begriffen. | Open Subtitles | عندما نَفْهمُ أنّ سلامةَ وجودِنا الشخصيِ يعتمد اعتمادا كليا على سلامةِ كُلّ شيء آخر في عالمِنا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 