عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُلّ شيء سَيصْبَحُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird alles
| Ich weiß, das ist das Schlimmste, was dir je passierte, aber jetzt wird alles rosig werden. | Open Subtitles | أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ |
| Jetzt wird alles wieder OK, Andy oder Jenny. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ حسناً الآن أندي أَو جيني |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Es wird alles gut! | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ! |