"كُل شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeder
• jeden

SP: Aber jeder weiß, dass die Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei von Glauben und Gefühl abhängig war.
ستيفن: لكن كُل شخص يعرف أن حركة إلغاء العبودية إعتمدت على الإيمان والعواطف.

Ist ja großartig, jeder schafft es auf seine Traumschule Meinen Glückwunsch!
هذا رائع كُل شخص دخل مدرسة الأحلام خاصتة

jeder bekommt eine faire Chance. Ob man einen Dollar oder eine Million hat.
كُل شخص يحصل على فرصة عادلة, سواءاً كان لديكَ

Wir könnten über Vogelgrippe sprechen Die wird jeden töten
نستطيع أن نتحدث عن إنفلونزا الطيور فهيا ستقتل كُل شخص

Wir müssen ein Großangriff starten. Wie brauchen jeden Mann, den Sie haben.
نحن بحاجة إلى قوة كبيرة نحتاج إلى كُل شخص يمكنكِ الحصول عليه

Und am Taco-Dienstag wird sie alles und jeden mit dem Kragle besprühen, aus so supergruseligen Düsen wie dieser hier!
إذاً، في ثلاثاء "تاكو"، سوف يرش "كراغل .. على كُل شخص وعلى كُل شيء بواسطة مجموعة من الخراطيم ! الخارقة والمخيفة كهذه

Ich finde, jeder, der mit Orcas arbeitet, muss das sehen.
لأنهُ يبدو لي أن كُل شخص.. و الذين يعملون مع الحيتان القاتلة عليهِم أن يُشاهدوا ذلك الفيلم المصوّر.

Ähm... jeder Mensch ist anders.
هل لديك طريقة خاصة للحديث مع النساء؟ كُل شخص مُختلف عن غيره في طريقة التعامل, تعلمين ذلك؟

Ich dachte immer, jeder erlebt ein Wunder.
اعتادت التصديق أن كُل شخص يحصل على معجزة

- jeder hat seine Anweisungen, und meine ist eben, sie über die Situation auf dem Laufenden zu halten.
كُل شخص يتبع الأوامر. و أوامري أن أخبرها بكل شيء.

Ich schätze, dass hat Ihnen schon jeder gesagt.
أحسب أن كُل شخص في العالم أخبرك ذلك

Also kann jeder ein Held sein.
إذاً , كُل شخص يستطيع أن يكون بطلاً

Okay, jeder hat hier etwas, das auf dem Spiel steht.
حسناً, كُل شخص لديه حصة هُنا.

- jeder einzelne Wichser.
كُل شخص ملعون منهم.

jeder hat seinen vorbestimmten Platz.
(كورتيس)، كُل شخص لديه مكانّته الخاصةً

Sag ihr, was nötig ist, um jeden einzelnen Menschen in dem Raum zu beschützen.
... قل لها أي شيء يمكنك من حماية كُل شخص في داخل هذه الغرفة

Sie haben jeden getötet.
. لقد قتلوا كُل شخص

Während des Duells tötet ihr unter dem Kommando des Hohepriesters jeden, der eine Bedrohung für Hades darstellt.
ألأوامر تأخذها مِن ألكاهن ألأعظم وأقتل كُل شخص يُهددنا ويُثير ألمشاكِل ضدنا ومِن ضِمنهم (كي-29)