عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُنتُ أتسائَل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe mich gefragt
| Worauf ich hinaus möchte ist-- Ich habe mich gefragt ob du das mal anschauen könntest. | Open Subtitles | ما أسأَلُهُ هوَ. كُنتُ أتسائَل لو كانَ بِمَقدورِكَ أن تَنظُرَ في الأمر |
| Ich habe mich gefragt, ob Sie etwas wissen. | Open Subtitles | كُنتُ أتسائَل إن كُنتِ تعلمينَ أيَ شيء عن ذلك |
| Ich habe mich gefragt, ob du etwas machen kannst um ihn zu beschützen. | Open Subtitles | كُنتُ أتسائَل إن كانَ بإمكانكَ فعلُ شيءٍ لحمايتِه |