"كُنت آمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte gehofft

Ich hatte gehofft, Sie könnten es für mich zurückholen.
لقد كُنت آمل ربما أنتَ يُمكنك أن تستعيدهُ لى

Genau der. Ich hatte gehofft, dass heute ein Bekannter kommt.
صحيح، كُنت آمل أن آري شخصاً .أعرفه يأتي عابراً

hatte gehofft, das Wetter fürs Wochenende abzufangen.
كُنت آمل فى الإستماع لأخبار الطقس فى العطلة

- Du hast Wing Yees angerufen. Ich hatte gehofft.
لقد إتصلتِ بالمطعم كُنت آمل هذا

Ich hatte gehofft, ein Wort mit Ihrem Anführer zu wechseln.
لقد كُنت آمل التحدث إلى قائدكم

Gary, ich hatte gehofft, dass ich einen Blick in diese Akten werfen kann.
(قراي) انا كُنت آمل بإن يكون بإمكاني إلقاء نظرة على هذه الملفات

Ich hatte gehofft, dass Sie das sagen.
هذا ما كُنت آمل أن تقوله

Ich hatte gehofft, Sie könnten mir einen Gefallen tun.
كُنت آمل أن تُسديني معروفاً

Ich hatte gehofft, dass...
... لقد كُنت آمل أن