"كُنّا سوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zusammen waren

Hör zu, ich wollte keine falschen Hoffnungen wecken, nicht gestern Nacht und nicht, als wir noch zusammen waren.
إستمعْ , اوه، أنا لَمْ إقصدْ إسْتِدْراجك لَيسَ ليلة أمس ولَيسَ عندما كُنّا سوية

Seit wir vor 5 Tagen zusammen waren, am letzten Tag von 1899.
منذ نحن كُنّا سوية قبل خمسة أيام... . . اليوم الأخير مِنْ 1899.