"كُنْتُ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war in
• war bei
• ich in
• war den

Ich war in der Gegend. Ich hörte Schreie, aber als ich zum Tatort kam...
أنا كُنْتُ في المنطقةِ، سَمعتُ صراخ، لكن في الوقت الذى كنت فيه هناك

Ich war in der Gegend und fragte mich, wie du deine Tage verbringst.
أنا كُنْتُ في الحيِّ... . . وأنا تَسائلتُ كَمْ قضيت أيامكَ بدوني.

Tut mir Leid, ich war in 'nem Endlos-Meeting.
آسف، رفيق ، كُنْتُ في اللجنه هذا الاجتماع لا يريد ان ينتهى

Ich war bei La Perla, einen Tanga kaufen.
أنا كُنْتُ في برلين و كُنْتُ فقط أَشتري بَعْض ملابس عطلة نهاية الإسبوعِ.

Ich war bei lhrem Gedenkgottesdienst auf dem Rasen des Weißen Hauses.
يَجِبُ أَنْ تَغْفراَ لي أنا كُنْتُ في حفلكَ التذكارى على العشبِ الأماميِ للبيت الأبيضِ

Das war nicht immer leicht, als ich in New York war.
لقد مرت علينا بعض السنوات القاسية عندما كُنْتُ في نيويورك

Ich war den ganzen Abend zu Hause, verstehst du?
أنا كُنْتُ في البيت هنا كُلّ مساء، هَلْ تَفْهمُ؟

Ich weiß es nicht, ich war in der Küche und hörte ihn fallen...
لا أعْرفْ، أنا كُنْتُ في المطبخِ، سَمعتُ صوت سقوطه لأسفل.

Ich war nicht in den Ferien, Babs. Ich war in Einzelhaft!
لم أكن في عطلةَ، "بابز" كُنْتُ في السّجن الإنفرادي

Ich war in letzter Zeit böse.
أنا كُنْتُ في ألم مؤخراً.

Nein, aber ich war in einer Band.
لا، لَكنِّي كُنْتُ في فرقة.

Ich war in meinem Klassenzimmer.
أنا كُنْتُ في قاعةِ دروسي.

Ich war in einer Bar, Eric.
- أنا كُنْتُ في a حانة، إيريك.

Ich war in Dr. Krogers Praxis.
أنا كُنْتُ في مكتبِ الدّكتورِ Kroger. كَانَ عِنْدي ي...

- Ich war in einem Pub.
أنا كُنْتُ في الحانةِ.

Ich war in einer Bar, Eric.
أنا كُنْتُ في a حانة، إيريك.

Ich war bei den Olympischen Spielen.
أنا كُنْتُ في الألعاب الأولمبيّةِ

Ich war bei meiner
أنا كُنْتُ في...

Zwei Jahre danach hatte ich in einem Restaurant Thunfisch bestellt.
سنتان بعد تلك، أنا كُنْتُ في a مطعم. طَلبتُ سمكَ سمك تونا.

Ich war den ganzen Abend hier zu Hause.
أنا كُنْتُ في البيت هنا كُلّ مساء.