"كُنْتُ هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war da
• war dort
• war dabei

- Ja, ich war da, als der Anruf kam.
نعم، نعم، أنا كُنْتُ هناك عندما حَصلَ على النداءِ.

Ich war da, jeden Samstag, komme, was wolle, bis ich... bis ich wieder in den Knast wanderte.
أنا كُنْتُ هناك كًلّ يوم سبت، مهما، حتى آي ..

Ich war da und kann euch hinführen.
أنا كُنْتُ هناك. أنا سَارشدهم الى الطريق

Ich war dort in den 60ern, als das Universum noch zählte.
أنا كُنْتُ هناك في ' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً.

Ich war dort und wieder zurück.
أنا كُنْتُ هناك وعدت

Ich war dabei! Mit der Infanterie in der Scheiße.
لقد كُنْتُ هناك لقد كُنْتُ هناك مع قوات المشاة

Ich war dabei.
أنا كُنْتُ هناك.

- Ich war da.
أنا كُنْتُ هناك.

Ich war da.
أنا كُنْتُ هناك.

Ich war dort.
أنا كُنْتُ هناك.

- Ich war dort.
- أنا كُنْتُ هناك.

Ich war dabei.
كُنْتُ هناك.