عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كِسير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kvasir
| Keine Sorge, Sam Kvasir führt die Steuerung manuell durch. | Open Subtitles | سام , توقفي عن القلق "كِسير" سيقوم بالتحكم يدوياً |
| Nicht richtig. Kvasir arbeitet immer noch an der Beamtechnik. | Open Subtitles | ليس جيداً "كِسير" لازال يعمل على التقنية الشعاعية |
| - Ist Kvasir mit der Beamtechnik fertig? Kvasir, hier Emerson. | Open Subtitles | كيف هو "كِسير" مع شعاع الأسغارد ؟ |
| Was Kvasir angeht, handelte es sich nur um ein Problemchen. | Open Subtitles | "في حالة "كِسير أعتقد أننا كنا سنتعرق |