"كِلانا يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir wissen beide
• wir beide wissen

Wir wissen beide, dass das Ganze ergebnislos bleibt.
كِلانا يعرف أنك لن تتوصّل الى شيئ بهذه القضيّة

Wir wissen beide, wenn das wahr wäre, wäre ich bereits in der Büchse.
كِلانا يعرف أنّه لو كان ذلك صحيحاً لكنتُ في ذلك الصندوق

Du magst den Hut haben, aber Wir wissen beide, dass du für deine Zwecke niemals ausreichend Kräfte sammeln wirst.
ربّما حصلت على القبّعة لكنْ كِلانا يعرف أنّك لن تجمع ما يكفي مِن القدرات لفعل ما تريد

wir beide wissen, dass Sie letzte Nacht dieses Westie Kind getötet haben.
كِلانا يعرف أنّك قتلت فتى عصابة المنطقة الغربيّة بالليلة الماضية.

Und Henry ist unerreichbar, weil du nur durch mich an ihn rankommst. Und wir beide wissen, dass das nicht geht.
سيكون عليك أنْ تتجاوزني و كِلانا يعرف أنّك لا تستطيع

Wir wissen beide, daß du keine Wahl hast.
كِلانا يعرف أنّكِ لا تملكين خياراً.

Aber Wir wissen beide, die Welt, in der ich nicht Teil seines Lebens war, existiert nicht mehr.
لكن بصدق... كِلانا يعرف أنّ العالَم الذي لا أكون فيه بحياته لم يعد موجوداً...

Wir wissen beide die Maschine wird angegriffen.
كِلانا يعرف أنّ الآلة تحت الهجوم.

Wir wissen beide, dass es dir ohne mich besser geht.
كِلانا يعرف أنّك أفضل حالاً بدوني

Wir wissen beide, die einzige Person, um die Siobhan sich sorgt, ist sie selbst.
كِلانا يعرف أنّ الشخص الوحيد الذي تهتمّ به (شيفون) هو نفسها.

Wir wissen beide, dass das nicht passieren wird.
كِلانا يعرف أنّ هذا لن يحدث

Wir wissen beide, das stimmt nicht.
كِلانا يعرف أنّ ذلك غير صحيح.

wir beide wissen, dass er höchstwahrscheinlich tot ist.
كِلانا يعرف أنّه أكثر مِنْ "يحتمل أنّه ميّت".

Wie wär's mit noch einem Kind? wir beide wissen, dass das die einzige Zukunft für dich ist.
كِلانا يعرف أنّ هذا هو المستقبل الوحيد لك...

Ich denke, wir beide wissen, dass Sie und Ihre Kongressabgeordneten alle Gastvorlesungen an Unis zweiter Klasse halten würden, würde ein weiterer Angriff auf unserem Boden stattfinden.
أعتقد أنّ كِلانا يعرف أنّك وزمُلاءك أعضاء الكونغرس ستُلقون مُحاضرات ضيفيّة في جامعات من الدرجة الثانية لو حدث هجوم آخر على أرضنا.