"كِلاهُما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beide

Sie erwarten beide das Beste von uns und wir sollten das Beste in uns suchen.
كِلاهُما يتوقعانِ الأفضَلَ مِنا و لكي نجدَ الأَفضَلَ في بَعضِنا

Mitleid ist ein Kind der Nächstenliebe, aber die Schwester der Gerechtigkeit, weil beide eine Enge Verbindung zueinander haben wie es zwischen Menschen der Fall ist.
الرَحمَه هيَ ابنَة عَمَل الخير لكِنَّها أُختُ العدالَه لأنَ كِلاهُما يَتَعلَّق بالصِلَة الخَفيَّه المَوجودَة بينَ الناس

Seit ich inhaftiert bin, wurde mein Sohn ermordet und meine Frau wahrscheinlich auch, beide als Ergebnis von Dingen, die ich hier drin tat.
منذُ وجودي هُنا قُتلَ ابني، و ربما تكونُ زوجتي كذلك كِلاهُما نتيجةً لأشياء فعلتُها هُنا

beide sind über Nacht verschwunden.
كِلاهُما اختفتا في اليوم التالي بدون أيّ أثر.

Burr und Morales gerieten in ein kleines Fandango, und jetzt sind beide im Loch.
تعلَم، دخلَ (بير) و (موراليس) في مُهاترة بسيطة و كِلاهُما في الحجز الآن

beide enden gleich: mit meinem Schwanz in deinem Arsch
و كِلاهُما تنتهيانِ بنفس الشيء:

Das einzige, das diese Frisur und meine Mutter gemeinsam haben ist, dass sie beide drauf sind. Nicolas, ich bleibe nicht.
الشّيء الوحيد المُشترك مابين شعري *وأمّي هو أنّ كِلاهُما مُرتفع *مخمـور

beide starben. Ziemlich tragisch.
وماتَ كِلاهُما ، لقد كان الأمرُ مأساوي

Aber ich habe ihn gerettet, beide, ich meine, Cutler und Said.
لكني أنقذتهُما، كِلاهُما أعني، (كاتلَر) و (سعيد)

Töte beide, aber wenn du nur einen kriegen kannst, nimm Ryan.
اقتلهُما كِلاهُما لكن إن كانَ بإمكانكَ النيل من واحِد فقط. اقتُل (رايان)

Um beide zu ehren musst du deine
لنُشرفهُما كِلاهُما

Er und Penders haben beide Wärter angegriffen.
قامَ هوَ و (بيندَرز) كِلاهُما بمُهاجمة الضُباط

Dann hab ich das Licht angemacht und beide waren verschwunden.
عندما شغلت النور ... إختفي كِلاهُما