"كِلا الأمرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beides

Ich fände auch ein Federbett schön, aber beides wird nicht passieren, also ist es müßig darüber nachzudenken.
لا أمانع الحصول على سريرٍ مِن الريش أيضاً، لكنْ كِلا الأمرين لن يحدث لذا لا فائدة مِن التفكير بهذا فهي لن تعرض ذلك

Weshalb es mich so voller Stolz erfüllt, sagen zu dürfen und zu sehen... dass du beides getan hast.
ولهذا أنا حقًّا فخور لقولي ولرؤيتي.. أنّك فعلت كِلا الأمرين.

Nun, (löscht sich) ich könnte beides zu diesem gehen.
حسناً، قد أفعل كِلا الأمرين لهذا.

Tatsache ist, es ist beides.
الحقيقة، إنها كِلا الأمرين.

- Vielleicht beides. - Ja.
قدّ يكون كِلا الأمرين{\pos(192,240)} - نعم -

-Bei Mike meistens beides.
ـ هل توقف أم طرد؟ حسناً، معك (مايك)، كِلا الأمرين دوماً.

beides.
كِلا الأمرين.

beides.
كِلا الأمرين

- beides.
- كِلا الأمرين

- beides.
كِلا الأمرين!