عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لآلاف المرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tausendmal
| Baby, ich hab so 'n Scheiß... tausendmal gemacht. | Open Subtitles | حبيبتي، لقد قمت بعمل أمور كهذه لآلاف المرات. |
| Sie haben mein Leid getragen, Prissy, tausendmal waren Sie für mich da. | Open Subtitles | كنت تأخذين ألمي يابريسي. كنت تسانديني لآلاف المرات |
| Natürlich. Du hast diese Geschichte schon tausendmal gehört. | Open Subtitles | بالطبع تفهمين، فقد سمعتي هذه القصة لآلاف المرات. |